Bức chì sáp trên giấy Bác Hồ qua suối (69cm x 115cm, thập niên 1950) của danh họa Dương Bích Liên là chuyển thể đầu tiên từ phác thảo chì than năm 1951, sau khi Dương Bích Liên lên chiến khu vẽ Bác Hồ trở về. Phác thảo này chuyển thể cả phiên bản sơn dầu và sơn mài. Bức sơn mài có tên Bác Hồ ở chiến khu Việt Bắc (99,8cm x 180cm, 1980), hiện được lưu trữ tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, là Bảo vật quốc gia đợt 6.

Bức chì sáp Bác Hồ qua suối vốn thuộc sở hữu của vợ chồng đạo diễn Trần Thịnh và nhà sưu tập Thẩm Đôn Thư từ trước năm 1975. Năm 1982, khi về Việt Nam tìm hiểu việc làm phim, đạo diễn Hồ Quang Minh mua lại bức tranh này. Khi ông trở về Thụy Sĩ thì gởi cho nhà quay phim Trần Hùng cất giữ từ đó đến nay.